Le canadien tel qu'on le parle

Schweiz 1971. Video, s/w, 10 min.

[Synopsis z.Zt. nur französisch verfügbar]

Bref historique expliquant pourquoi il y a aujourd'hui deux groupes linguistiques.
Le Traité de Paris, en 1763, céda le Canada à l'Angleterre. Les Anglo-Saxons reconnurent le français comme langue officielle et la minorité francophone continue d'employer les expressions du XVIII^e siècle. Ainsi leur langue se rapproche de celle de nos arrière-arrière-grands-pères et d'un patois anglicisant.
Le film comporte des cartes géographiques, des gravures, des extraits de films et des interviews de deux Canadiens.

Regie	Jacqueline Veuve
Drehbuch	Christian Mathyer
Kamera	Jean-Pierre Marti
Schnitt	Jacqueline Veuve
Musik	Gilles Vigneault «Tam ti delam»
Dauer	10 min.
Format	Video, s/w, 25 B/sec
Versionen	français
Produktion	CPAV (TVCO, Télévision du cycle d'orientation) Cycle d'orientation, 15a av.Joli-Mont, CH-1211 Genève
Weltrechte	TVCO
Verleih Schweiz	CPAV Tel. +41 22 791 78 36

Synopsis | Vorspanndaten